Tuesday, March 11, 2008

Lost in Translation.

In the process of learning a new language, one always runs across new words which are often very difficult to translate. Some words contain so much cultural history and/or so much experiential feeling that they are nigh on impossible to translate.
This tidbit of knowledge led me to wonder.
When God speaks to someone, what language does he use? Do you suppose there is something that gets lost in translation?

2 comments:

remora said...

the language of love?

Will Dykstra said...

Do you suppose there is something lost in the translation?