Wednesday, July 28, 2004
Sen to Chihiro no kamikakushi
On the weekend I took in the movie Spirited Away (Sen to Chihiro no kamikakushi in Japanese). It is a Japanese Animation released by Disney in North America. It is a movie about a young girl who has to rescue her parents from the evil spirit in charge of a bath house for spirits.
The word ‘spirit’ in this case is translated from the Japanese Kami which means god. So the English has already been changed compared to the Japanese for this case, and I sure there are other such discrepancies as well.
Nevertheless it was an interesting look into a portion of the Japanese worldview, in particular the Shinto religion, and it’s many gods. I didn’t have an easy time understanding the movie, though it is entertaining on different levels.
There are quite a few concepts that a person without Japanese cultural background has difficulty picking up. After watching the movie I read a review of the movie at hollywoodjesus.com and while I did gain some valuable insight, I don’t think they can quite grasp the worldview behind the movie either. The author of the review has written the review from his own Christian worldview perspective.
I enjoyed the movie and it gave me some interesting food for thought.